nhịp phách Tiếng Trung là gì

板 <音乐和戏曲中的节拍。>
眼 <戏曲中的拍子。>

• phim chính kịch pháp:    法国剧情片
• pháp tịch:    法籍

Câu ví dụ

幸好你俩的调调一样，两个都爱卖高，反而一般高了。
May thay nhịp phách của hai bạn giống nhau, cả hai người đều thích “cao giá”, nhìn chung thường cao như nhau.

幸好您俩的调调一样，两个都爱卖高，反而一般高了。
May thay nhịp phách của hai bạn giống nhau, cả hai người đều thích “cao giá”, nhìn chung thường cao như nhau.

在把你的心转变成诗歌和音乐之前，你将希望可以不被韵律与押韵所拘束的表达出你自己的感受。
Trước khi biến tình yêu của mình thành thơ ca hay âm nhạc, bạn sẽ muốn thể hiện tình cảm của bản thân mà không bị giới hạn bởi nhịp phách hay vần điệu.

从街对面的性俱乐部的音乐中回荡在空中，被庆祝者偶尔的嚎叫打断。
Nhịp phách của tiếng nhạc từ câu lạc bộ sex phía bên kia đường vọng lại vồn vã trong không khí, thỉnh thoảng bị ngắt quãng bởi tiếng gào rú của những kẻ tiệc tùng.

你唯一的挑战是在听到节拍的同时保持球在音乐波动时进行跳跃，但这肯定不是一个简单的音乐游戏。
Thử thách duy nhất của bạn là giữ cho quả bóng nhảy trên các ô nhạc trong khi lắng nghe những nhịp phách, nhưng chắc chắn đây không phải là một trò chơi âm nhạc dễ dàng.